Hi Maël,
I don't know if this is already implemented or not... It would be useful if you could change the selection from bytes' values selection to decoded text selection and vice-versa. Let's say you select a phase from the decoded text from the right side, but you want to copy the bytes. You shouldn't have to select the same area again, but from the left side this time, to copy the bytes.