I would just like to drop a message to thank Maël for a great job. I have been looking for a very long time to find a good, free, light weight editor/hex editor and I think I have finally found it, albeit in two separate programs (ClearEdit/HxD).
UltraEdit remains my fully fledged editor of choice, but now the only editors on my USB stick are ClearEdit/HxD.