It would be nice the inactive window showed the location of the cursor. Sometimes you might be looking at multiple files and if you're focusing on one, it easy to lose your place in the other file unless you had the foresight to highlight some data before you looked away.
I would suggest a cursor colored underline, it would be helpful in the active window also since often it can take a little bit to find where the blinking cursor is.
Thank you.